Шведско-Русский словарь

Настоящий шведско-русский словарь представляет собой универсальную книгу, помогающую изучать шведский и русский языки, обогащая словесный запас одновременно двух языков. Словник хорош в использовании как обособленно, так и в паре с русско-шведский словарем. В настоящем словаре собрана общая и специальная шведская лексика, отражающая шведскую словесность в целом. Словарную базу словника составляют общие и специальные слова и выражения, описывающие различные сферы жизнедеятельности человека, начиная от бытовой сферы, и заканчивая ядерной терминологией. В словаре собраны научно-техническая, культурная, медицинская, экономическая, социальная, политическая и философская терминологии, устоявшиеся термины и выражения, идиомы и афоризмы, неологизмы и заимствованные слова и прочее.

Благодаря своему разнообразию, словарная база данного шведско-русского словаря признана лучшей среди словарей данного вида. Архитектура словаря ничем не отличается от традиционных словарных архитектур. Однако дополнительным помощником в поиске слова служат словарные указатели, которые объединяют несколько слов по наличию в них определенных букв в одном и том же порядке. Такие словарные указатели присутствуют на каждой странице, указывая каким словом страница начинается, и каким – заканчивается. Это дает возможность еще быстрее находить нужно слово.

В словаре используются аббревиатуры, сокращения различного вида, указатели и сноски. Все они расшифрованы в конце словаря в отдельном подразделе. Это дает возможность даже школьнику разобраться в словаре.

Все шведские слова переведены на русский язык. Каждое русское (кроме односложных) разбито на слоги с указанием ударного. Выделенный корень и окончание помогают в дальнейшем правильно использовать слово.